jueves, 20 de mayo de 2021

 Kaixo familia:

Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak 2021 /Foruko Udako Gazte Kanpusa 2021

AEIOU Busturialdeak, Foruko Udalarekin elkarlanean zuengana zuzentzen gara, uda honetan zuen seme-alabei zuzenduta dauden “Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak” eta “Foruko Udako Gazte Kanpusa” programak antolatzen ari garela jakinarazteko.

Ekimen hauek 2017 eta 2007 urte bitartean jaiotako umeei eta gaztetxoei zuzenduta daude, aurreko biak barne. Udalekuak hamabostaldi bitan egingo dira, eta astelehenetik ostiralera izango dira 09:30tik 13:30ra. Plaza mugatuak izango dira eta Forun lehenengo edo bigarren bizilekua duten ume eta gaztetxoei zuzenduta daude.

Lehenengo hamabostaldia, astelehenean ekainak 28, hasiko da, uztailak 09an bukatu, eta bigarren hamabostaldia, astelehena uztailak 12, hasiko da, eta uztailaren 23an bukatu. Kanpamentuak euskaraz garatuko dira.

Uda honetarako, beraz, adin ezberdinei zuzendutako bi proposamen eskaintzen dizkizuegu, guztiak, giza jokoa eta dibertsioa izango dute helburu.

10-14 urtekorentzat “Foruko Udako Gazte Kanpusa 2021” (2007-2011 jaiotakoak biak barne): beraien adineko beste lagunekin batera, modu zabalean, ekintza mordoa egiteko dibertitu nahi diren gaztetxoei zuzendutako kaleko kanpamentua izango da, non, gaztetxoek ekintza ezberdinak egiteko aukera izango dute, eta sorpresa gehiago!!! Hamabostaldia 77€ izango da, eta hamabostaldi biak 130.

4-9 urtekorentzat “Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak 2021” (2012tik- 2017ra jaiotakoak, biak barne): talde honekin, ekintza eta jolas ezberdinak egingo dituzte, eta beste umeekin batera fantasia eta irudimenezko mundua ezagutuko dute. Hamabostaldia 67€ izango da, eta hamabostaldi biak 120.

Jarduerak, eguraldiak uzten duen guztietan, ingurune zabaletan egingo dira; hau da, plazan, parketan, kirol zelaian eta abar, naturarekiko harremanak bultzatzeko asmoz.

Inskripzioa maiatzak 20an irekiko da eta ekainak 10ean itxiko da.

Online egiteko: formularioa.

Izena presentzialki emateko ordutegia hurrengoa izango da:

UDALETXEA 9:00tatik-15:00tara Tlf: 94.625.51.80 Fax : 94.625.49.08 idazkaritza.forua@bizkaia.org

KULTUR-ETXEA 17:00etatik-20:00etara.Tlf –Fax: 94.625.45.74 liburutegi.forua@bizkaia.org

Oharra:
Udalekuak momentuan indarrean egongo diren osasun arauekin garatuko dira eta neurriak betetzea ezinbestekoa izango da udalekuan parte hartzen duten guztientzat. Maiatzean zehar Jaurlaritzarekin hitzegin ostean udalekuak osasun neurriekin eta taldeak 9 partaide eta begirale batez osatuta egongo direla aurreikusi da. Araua aldatuz gero udalekua bertan behera utzi behar izatea gertatu daiteke.
Udalekua taldeen eraketara lotuta egongo da eta hau izen emate ordena zorrotzean izango da.
Laster arte,




Hola familia:

Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak 2021                       Foruko Udako Gazte Kanpusa 2021

Desde AEIOU Busturialdea, nos dirigimos a vosotr@s para informaros de las actividades que en colaboración con el Ayuntamiento de Forua estamos preparando para que vuestros hij@s participen este próximo verano “Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak” y “Foruko Udako Gazte Kanpusa ”.

Estas actividades están dirigidas a niños y niñas nacidos entre los años 2017 y 2007, ambos inclusive. Las colonias se realizarán en dos quincenas y serán de lunes a viernes con horario de 09:30h. a 13:30h. Las plazas serán limitadas y están dirigídas a niños, niñas y jóvenes que tienen su primera o segunda residéncia en Forua.

La primera quincena comenzara el lunes día 28 de junio, terminando el viernes 09 de Julio y la segunda quincena comenzara el lunes día 12 de Julio, terminando el viernes 23 de Julio. Las campamento se desarrollarán en euskara.

Para este verano os ofrecemos dos propuestas enfocadas a las diferentes edades, teniendo todos como objetivo común el juego y la diversión:

10-14 años “Foruko Udako Gazte Kanpusa 2021” (nacidos entre 2007 y 2011 ambos inclusive): dirigido a jóvenes que junto a otros amig@s de su edad quieran divertirse haciendo muchas y diferentes actividades al aire libre, y mas sorpresas!!! La quincena costará 77€ y las dos quincenas 130.

4-9 años “Udako-Kaleko” (nacidos entre 2012 y 2017 ambos inclusive): con este grupo los niñ@s realizaran diferentes juegos y actividades y junto a los otros niños y niñas descubrirán un mundo de fantasía e imaginación. La quincena costará 67€ y las dos quincenas 120.

Su desarrollo, siempre que el clima lo permita, se llevará a cabo en entornos abiertos; es decir, en la plaza, los parques e instalaciones deportivas, potenciando el contacto con la naturaleza.

La inscripción se abrirá el 20 de Mayo cerrándose el 10 de Junio.

Online: formulario

El Horario de inscripción presencial :
UDALETXEA 9:00tatik-15:00tara Tlf: 94.625.51.80Fax : 94.625.49.08 idazkaritza.forua@bizkaia.org

KULTUR-ETXEA 17:00tatik-20:00tara. Tlf –Fax: 94.625.45.74 liburutegi.forua@bizkaia.org

Nota:
Los campamentos se desarrollarán con las normas sanitárias vigentes en cada momento y serán de obligado cumplimiento por parte de todas y todos los participantes. Tras haber conversado con Jaurlaritza durante el mes de mayo se ha previsto que durante los campamentos se aplicarán las correspondientes medidas sanitárias y que los grupos esta ́ran formados por 9 participantes y un monitor o monitora. En caso de que la norma cambie puede darse el caso de tener que suspender los campamentos.
Los campamentos estarán condicionados a la formación de grupos y esto será en riguroso orden de inscripción.
Hasta pronto,


  Kaixo familia: Foruko Udako Kaleko Kanpamentuak 2021 /Foruko Udako Gazte Kanpusa 2021 AEIOU Busturialdeak, Foruko Udalarekin elkarlanean z...